Oh the Bloom!

沒想到有一天我會翻歌詞。

但太喜歡這種酸酸的旋律，聽了這首歌就像看了一部韓劇一樣，

而且是那種愛了愛不到，還覺得自己不夠好，

只好放手讓愛人走悲情十足的虐心劇，（不像過了一年還會從戰地復活的OOO後裔）

這首歌完全是酸酸劇男女主角的100%心聲，

所以還是對彼此坦白一點好，就不用來聽這首歌了。

짙은 –  잘 지내자, 우리
Zitten  – We’re going well,  Us

韓文歌詞

마음을 다 보여줬던 너와는 다르게
지난 사랑에 겁을 잔뜩 먹은 나는
뒷걸음질만 쳤다

---

我不像你能敞開心房

因為我走不出過去的陰霾

只敢退縮

너는 다가오려 했지만
분명 언젠가 떠나갈 것이라 생각해
도망치기만 했다

---

你曾經向我親近過

但我相信總有一天你還是會離開的

所以我沒向你靠近

같이 구름 걸터앉은 나무 바라보며
잔디밭에 누워 한 쪽 귀로만 듣던 달콤한 노래들이
쓰디쓴 아픔이 되어 다시 돌아올 것만 같아

---

看著天空中的雲從樹梢飄過

我們一起躺在草皮上，這甜美的歌在一側的耳邊哼著

他終究會反回變成苦澀

분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
모른 척 지나가겠지
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
서툴렀던 나는 아직도 기적을 꿈꾼다

---

總有一天我們會再相遇

會是最熟悉的陌生人

盡過全力的你 會好起來吧

但在谷底的我還在期待奇蹟出現

눈 마주치며 그땐 미안했었다고
용서해달라고 얘기하는 날
그때까지 잘 지내자 우리, 우리

---

直到我們再相遇的那一天 那時的愧咎

請你原諒我

在這之前，我們都要過的更好

지금 생각해보면 그까짓 두려움
내가 바보 같았지 하며 
솔직해질 자신 있으니
돌아오기만 하면 좋겠다

---

現在想起當時的膽怯

我真是傻瓜

說實話我應該更坦白

我只希望你能回到我身邊

분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
모른 척 지나가겠지
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
서툴렀던 나는 아직도 기적을 꿈꾼다

---

總有一天我們會再相遇

會是最熟悉的陌生人

盡過全力的你 會好起來吧

但在谷底的我還在期待奇蹟出現

눈 마주치며 그땐 미안했었다고
용서해달라고 얘기하는 날
그때까지 잘 지내자 우리, 우리

---

直到我們再相遇的那一天 那時的愧咎

請你原諒我

在這之前，我們都要過的更好

눈 마주치며 그땐 미안했다고
용서해달라고 이야기 하는 날

---

直到我們再相遇的那一天 那時的愧咎

請你原諒我

그때까지
잘 지내자
우리

---

在這之前

都要過的更好

我們

英文歌詞

Unlike you, who showed your whole heart
I could only step back,
scared from my past relationships.

You tried to approach me
But I did nothing but run away,
Because I was sure that you would leave someday.

As we lay on the grass, looking up at the coulds hanging on trees,
I feel like the sweet songs that I listened to through one ear
Will return as bitter sorrows.

I'm sure that there will come a day, when we'll bump into each other again
But we'll probably just ignore each other pretending to be strangers
You, who tried your best, will be okay with it,
But I, who was a mess, am still dreaming of a miracle.

Until that day when we stand face-to-face, 
saying, "I was sorry, then, please forgive me."
Until then, let's stay well, the both of us

If I think about it now, that petty fear... 
I was a fool, then.
I know I can become more truthful / honest
So I just wish you'd come back.

If I think about it now, that petty fear... 
I was a fool, then.
I know I can become more truthful / honest
So I just wish you'd come back.

I'm sure that there will come a day
when we'll bunp into each other again
You, who tried your best, will be okay with it,
But I, who was a mess, am still dreaming of a miracle.

Until that day when we stand face-to-face, 
saying, "I was sorry, then, please forgive me."
Until then, let's stay well, the both of us

Until that day when we stand face-to-face,
saying, "I was sorry, then, please forgive me."

Until then, let's stay well, the both of us...

羅馬拼音

maeumeul da boyeojwotdeon neowaneun dareuge
jinan sarange geobeul jantteuk meogeun naneun
dwitgeoreumjilman chyeotda

neoneun dagaoryeo haetjiman
bunmyeong eonjenga tteonagal geosira saenggakhae
domangchigiman haetda

gachi gureum geolteoanjeun namu barabomyeo
jandibate nuwo han jjok gwiroman deutdeon dalkomhan noraedeuri
sseudisseun apeumi doeeo dasi doraol geotman gata

bunmyeong eonjenga dasi seuchil nal itgetjiman
moreun cheok jinagagetji
choeseoneul dahan neon badadeurigetjiman
seotulleotdeon naneun ajikdo gijeogeul kkumkkunda

nun majuchimyeo geuttaen mianhaesseotdago
yongseohaedallago yaegihaneun nal
geuttaekkaji jal jinaeja uri, uri

jigeum saenggakhaebomyeon geukkajit duryeoum
naega babo gatatji hamyeo 
soljikhaejil jasin isseuni
doraogiman hamyeon joketda

bunmyeong eonjenga dasi seuchil nal itgetjiman
moreun cheok jinagagetji
choeseoneul dahan neon badadeurigetjiman
seotulleotdeon naneun ajikdo gijeogeul kkumkkunda

nun majuchimyeo geuttaen mianhaesseotdago
yongseohaedallago yaegihaneun nal
geuttaekkaji jal jinaeja uri, uri

nun majuchimyeo geuttaen mianhaetdago
yongseohaedallago iyagi haneun nal

geuttaekkaji
jal jinaeja
uri

Read more at https://facelyrics.com/zitten-were-going-well-us/#ItAwBdJe7B5SEUbY.99

∥Facebook Page∥

∥Instagram∥

∥Read More∥